Deze Provençaalse traditie brengt de LAVANDOU-zonneschijn naar uw kersttafel in hartje winter! De dertien desserts verwijzen naar de maaltijd die Christus en de twaalf apostelen samenbrengt. Wat zijn deze dertien desserts in de kerstmaaltijd?

De lijst varieert afhankelijk van de stad, hier bieden wij u 13 traditionele desserts aan van weleer, toen banaan, ananas en kokosnoot onze kust nog niet hadden bereikt

Jean Blanc-strand
OT Le Lavandou

1

De oliepomp

Tot de 13 desserts van de Provence behoort allereerst de heilige oliepomp (ronde of langwerpige pannenkoek). Deze kerstversiering is gemaakt van bloem, olijfolie, oranjebloesemwater of anijszaad en bruine suiker. De oliepomp schakelt niet uit, maar breekt handmatig, anders is deze binnen een jaar kapot.

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

2

De 4 bedelaars gemaakt van gedroogd fruit

Vervolgens komen de gedroogde vruchten die “bedelaars” (Li pachichoi) worden genoemd.
Hun kleuren symboliseerden die van de kleding van religieuze ordes die van aalmoezen leefden. Walnoten en hazelnoten voor de Augustijnen, amandelen voor de Karmelieten, gedroogde vijgen voor de Franciscanen, rozijnen voor de Dominicanen

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

6

De 2 nougats

Witte noga (au bain-marie gekookt) en zwarte noga (gekookt boven vuur).

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

8

Fruitpasta of gelei

Kweepeerpasta bijvoorbeeld. Wist je dat ? Het eerste dessert dat traditioneel geproefd werd, was kweepeerpasta. Omdat het ervoor zorgde dat alle problemen van het komende jaar verlicht zouden worden!

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

9

Gekonfijt fruit

Zoals de gekonfijte vruchten van Apt en Carpentras gemaakt van meloen, sinaasappel of citroen.

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

10

Het gedroogde fruit

Abrikoos, vijg, druif of verkapte noten.

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

11

Vers fruit

Je hebt de keuze tussen sinaasappels, mandarijnen, appels, peren, druiven (destijds speciaal bewaard sinds het begin van de herfst op planken op zolders).
Maar ook wintermeloenen.

Jean Blanc-strand
OT Le Lavandou

12

Calissons

Zelfgemaakt of uit Aix, vele andere regionale variaties kunnen geschikt zijn, zoals Allauch-honinglolly's, biscotins, oortjes, amandelcrunchies of andere heerlijke zelfgemaakte gebakjes.

Provençaalse kersttraditie Le Lavandou

13

data

Het enige toegestane exotische fruit is de dadel.
Maak deze desserts compleet met kastanjes, amandelcrunchies, pralines en huisgemaakte gebakjes.

Nu je alles weet, hoef je er alleen nog maar 13 te kiezen.

En vergeet niet: alles wordt weggespoeld met een klein glaasje gekookte wijn.
De Provençaalse bevolking zong destijds na de maaltijd als gezin kerstliederen in het Provençaalse gebied. Daarna gingen ze naar de kerk voor de nachtmis. Ze was ook in het Provençaals.
Op de terugweg genoten ze, om zichzelf op te vrolijken, van druiven en kersen in cognac. Ze knabbelden aan wat er nog op tafel lag en dronken een glaasje “SAUVO-CRESTIAN”.

Een paar woorden in het Provençaals

  • BROOD EN WIJN
  • De oliepomp – De oliepomp
  • De gekookte wijn – Lou vin cue

    GEDROOGDE VRUCHTEN (DE BEDELERS)
  • Gedroogde vijgen – Lei figo seco
  • Rozijnen – Lei passariho
  • Noten – Lei nouei
  • Amandelen – Leis amelo
  • Hazelnoten – Leis avelano
  • Datums – Li dàti

    VERS FRUIT
  • Sinaasappelen – Lei arange
  • Appels – Lei poumo
  • Peren – Lei pero
  • Mandarijnen – Lei mandarino
  • De druif – Lou rasin

    ZOETE ZOETHEID
  • Gekonfijte vruchten van Apt en Carpentras
  • Allauch honinglolly's, biscotins
  • De calissons van Aix-en-Provence




Bron Patricia GIRAUDO PESTANA

Was deze inhoud nuttig voor u?